Politika privatnosti
Profesionalno radimo sa osetljivim podacima i isto tako postupamo i na sopstvenom veb-sajtu: bez kolačića, bez analitičkih ili reklamnih servisa drugih pružalaca, bez ugrađenih sadržaja trećih lica. Zato nam baner za kolačiće nije potreban. Ovde je navedeno koji se podaci ipak obrađuju i šta se sa njima dešava.
Rukovalac
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Nemačka
Telefon +49 (0) 7251 390 06 - 10 · e-pošta info@curasystems.de
Poseta veb-sajtu
Kada otvorite neku stranicu, naš server obrađuje podatke koje Vaš pregledač šalje u tu svrhu: IP adresu, vreme, traženu adresu, pregledač i operativni sistem, podešeni jezik i stranicu sa koje dolazite. IP adresa nam je potrebna da bismo isporučili stranicu i odbili napade (ograničenje broja zahteva po adresi, blokade nakon pokušaja napada); u tu svrhu ona se čuva samo u radnoj memoriji.
U naše evidencije umesto IP adrese upisujemo skraćenu heš vrednost, kao i državu i mrežnog operatora, koje izvodimo iz adrese. Evidencije služe bezbednom i pouzdanom radu sajta i brišu se najkasnije nakon 90 dana. Pravni osnov je naš legitimni interes za bezbedan i funkcionalan veb-sajt (čl. 6 st. 1 tač. f) GDPR).
Statistika bez kolačića
Radi poboljšanja veb-sajta, naš sopstveni server broji koje se stranice i odeljci otvaraju, koliko se brzo stranica učitala, dokle se pomera, koji su delovi stranice vidljivi i koliko dugo, gde se zadržava pokazivač miša i na šta se klikće (kao gruba mreža preko stranice), a pored toga i tip uređaja, pregledač, jezik, zemlju porekla i veb-sajt sa kojeg dolazite. Vaša IP adresa se pritom ne čuva; iz nje samo izvodimo skraćenu heš vrednost sa nasumičnom vrednošću koja se menja svakog dana, kako bismo prebrojali posete u toku jednog dana. Na taj način niko ne može biti prepoznat tokom više dana.
Ako Vaš pregledač šalje „Do Not Track” ili „Global Privacy Control”, stranica ne prijavljuje ništa o učitavanju, pomeranju, odeljcima i pokazivaču miša. Ova statistika ostaje na našem serveru, ne spaja se sa drugim podacima i briše se nakon 400 dana. Pravni osnov je naš legitimni interes da naš veb-sajt bude razumljiv i bez grešaka (čl. 6 st. 1 tač. f) GDPR).
Skladište Vašeg pregledača
U Vašem pregledaču čuvamo nešto samo kada uključite ili isključite tamni režim ili sami izaberete jezik: Vaš izbor, kako bi ostao sačuvan i pri sledećoj poseti. Ti podaci ne napuštaju Vaš uređaj. Ako sami ništa ne izaberete, stranicu prikazujemo na jeziku koji Vaš pregledač navodi kao željeni.
Kontakt, podrška i lista čekanja
Kada nam pišete putem obrasca, Vaše podatke (ime, adresu e-pošte, Vašu poruku i sve ostalo što unesete) koristimo za obradu Vašeg upita. Server čuva poruku i prosleđuje je e-poštom našim nadležnim zaposlenima. Ne ustupamo je trećim licima.
Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b) GDPR ako je Vaš upit usmeren na zaključenje ugovora, a u ostalim slučajevima naš legitimni interes da na njega odgovorimo (čl. 6 st. 1 tač. f) GDPR). Podatke brišemo čim više nisu potrebni za obradu i ako tome ne stoje na putu zakonske obaveze čuvanja. Isto važi i kada nam pošaljete e-poruku.
Servisni portal
Na servisnom portalu (servisni zahtevi) čuvamo podatke koje tamo navedete: ime, adresu e-pošte, Vašu ustanovu, ugovor o servisu i licence za proizvode, kao i Vaše zahteve i poruke. Svi nalozi Vaše ustanove vide iste zahteve. Odgovore šaljemo e-poštom samo na adresu navedenu u zahtevu. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b) GDPR. Prijave koje se ne potvrde putem linka u našoj e-poruci brišemo nakon sedam dana.
Prijavljujete se putem linka koji Vam šaljemo e-poštom. Nakon prijave portal postavlja jedan jedini kolačić koji Vas održava prijavljenim. Tehnički je neophodan (čl. 25 st. 2 nemačkog zakona TDDDG), važi samo za servisni portal i najduže 30 dana i briše se pri odjavi. To je jedini kolačić ovog veb-sajta; bez prijave se ne postavlja nijedan.
Soba za sastanke
Kada zatražite sobu za sastanke, iz Vaše adrese e-pošte izvodimo naziv sobe i obaveštavamo naše zaposlene. Sam video-sastanak odvija se preko Jitsi Meet servera kojim sami upravljamo (meet.bizpin.de). Slika i zvuk se tamo prenose, ali se ne snimaju.
Udaljena podrška
Naš program za podršku preuzimate sa našeg sopstvenog servera (get.aeppic.com). Udaljena podrška se odvija samo ako pokrenete program i našem zaposlenom saopštite prikazanu oznaku.
Primaoci
Naši serveri i naše poštansko sanduče e-pošte nalaze se u data centrima društva Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) u Nemačkoj, koje za nas postupa kao obrađivač. Podaci se ne prenose u zemlje van Evropske unije.
Vaša prava
Od nas možete zahtevati informacije o podacima koje čuvamo o Vama, njihovu ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, a podatke koje ste nam dali možete dobiti u uobičajenom formatu. Obradi koja se zasniva na našem legitimnom interesu možete prigovoriti. U tu svrhu pišite nam na info@curasystems.de.
Pored toga, možete podneti pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Za nas je nadležan Pokrajinski poverenik za zaštitu podataka i slobodu informacija savezne pokrajine Baden-Württemberg.
Prevodi ove politike služe lakšem razumevanju. Merodavna je nemačka verzija.
Stanje: novembar 2026.

