Informativa sulla privacy
Per professione lavoriamo con dati sensibili e sul nostro sito web ci comportiamo allo stesso modo: nessun cookie, nessun servizio di analisi o pubblicitario di altri fornitori, nessun contenuto incorporato di terzi. Per questo non abbiamo bisogno di un banner per i cookie. Qui è indicato quali dati vengono comunque trattati e che cosa ne facciamo.
Titolare del trattamento
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Germania
Telefono +49 (0) 7251 390 06 - 10 · E-mail info@curasystems.de
Consultazione del sito web
Quando Lei apre una pagina, il nostro server tratta i dati del Suo browser necessari a tale scopo: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, browser e sistema operativo, lingua impostata e pagina di provenienza. L'indirizzo IP ci serve per fornire la pagina e per respingere gli attacchi (limitazione delle richieste per indirizzo, blocchi dopo tentativi di attacco); a tal fine viene mantenuto soltanto nella memoria di lavoro.
Nei nostri log registriamo, al posto dell'indirizzo IP, un valore hash abbreviato nonché il paese e l'operatore di rete, che ricaviamo dall'indirizzo. I log servono al funzionamento sicuro e affidabile del sito e vengono cancellati al più tardi dopo 90 giorni. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito web sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Statistiche senza cookie
Per migliorare il sito web, il nostro server conta quali pagine e sezioni vengono visualizzate, con quale rapidità è stata caricata una pagina, fino a che punto si scorre, quali parti di una pagina restano visibili e per quanto tempo, dove si sofferma il puntatore del mouse e su che cosa si fa clic (come griglia approssimativa sovrapposta alla pagina), oltre a tipo di dispositivo, browser, lingua, paese di provenienza e sito web di provenienza. Il Suo indirizzo IP non viene memorizzato; ne ricaviamo soltanto un valore hash abbreviato con un valore casuale che cambia ogni giorno, per contare le visite di una giornata. In questo modo nessuno è riconoscibile nell'arco di più giorni.
Se il Suo browser invia «Do Not Track» o «Global Privacy Control», la pagina non comunica nulla su caricamento, scorrimento, sezioni e puntatore del mouse. Queste statistiche restano sul nostro server, non vengono combinate con altri dati e sono cancellate dopo 400 giorni. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a realizzare un sito web comprensibile e privo di errori (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Memoria del Suo browser
Memorizziamo qualcosa nel Suo browser soltanto quando Lei attiva o disattiva il tema scuro oppure sceglie personalmente una lingua: la Sua scelta, affinché venga mantenuta alla visita successiva. Questi dati non lasciano il Suo dispositivo. In assenza di una scelta, mostriamo la pagina nella lingua che il Suo browser indica come preferita.
Contatti, assistenza e lista d'attesa
Quando ci scrive tramite un modulo, utilizziamo i Suoi dati (nome, indirizzo e-mail, il Suo messaggio e quant'altro inserisce) per gestire la Sua richiesta. Il server memorizza il messaggio e lo inoltra via e-mail ai nostri collaboratori competenti. Non lo trasmettiamo a terzi.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nella misura in cui la Sua richiesta è finalizzata a un contratto, e per il resto il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Cancelliamo i dati non appena non sono più necessari per la gestione della richiesta e non vi si oppongono obblighi di conservazione previsti dalla legge. Lo stesso vale quando ci scrive un'e-mail.
Portale di assistenza
Nel portale di assistenza (ticket di assistenza) memorizziamo i dati che Lei vi inserisce: nome, indirizzo e-mail, la Sua struttura, contratto di assistenza e licenze dei prodotti, nonché i Suoi ticket e messaggi. Tutti gli account della Sua struttura vedono gli stessi ticket. Inviamo le risposte via e-mail soltanto all'indirizzo registrato nel ticket. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Le segnalazioni che non vengono confermate tramite il link contenuto nella nostra e-mail sono cancellate dopo sette giorni.
Lei accede tramite un link che Le inviamo via e-mail. Dopo l'accesso, il portale imposta un unico cookie che mantiene attiva la Sua sessione. È tecnicamente necessario (§ 25, comma 2, della legge tedesca TDDDG), vale soltanto per il portale di assistenza e per un massimo di 30 giorni e viene cancellato alla disconnessione. È l'unico cookie di questo sito web; senza accesso non ne viene impostato alcuno.
Sala riunioni
Quando richiede una sala riunioni, ricaviamo il nome della sala dal Suo indirizzo e-mail e informiamo i nostri collaboratori. La videoriunione vera e propria si svolge su un server Jitsi Meet gestito da noi (meet.bizpin.de). Immagini e audio vi vengono trasmessi, ma non registrati.
Assistenza remota
Il nostro programma di assistenza si scarica dal nostro server (get.aeppic.com). L'assistenza remota ha luogo soltanto se Lei avvia il programma e comunica al nostro collaboratore l'identificativo visualizzato.
Destinatari
I nostri server e la nostra casella di posta elettronica si trovano in data center di Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Germania, che opera per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento. Non ha luogo alcun trasferimento verso paesi al di fuori dell'Unione europea.
I Suoi diritti
Può chiederci l'accesso ai dati memorizzati che La riguardano, la loro rettifica, la loro cancellazione o la limitazione del trattamento, e può ricevere in un formato di uso comune i dati che ci ha fornito. Può opporsi a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse. A tal fine ci scriva a info@curasystems.de.
Può inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente per noi è il Garante per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Land Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).
Le traduzioni della presente informativa hanno lo scopo di agevolarne la comprensione. Fa fede la versione tedesca.
Aggiornamento: novembre 2026

