Δήλωση προστασίας δεδομένων
Στην επαγγελματική μας δραστηριότητα εργαζόμαστε με ευαίσθητα δεδομένα και το ίδιο τηρούμε και στον δικό μας ιστότοπο: χωρίς cookies, χωρίς υπηρεσίες ανάλυσης ή διαφήμισης άλλων παρόχων, χωρίς ενσωματωμένο περιεχόμενο τρίτων. Γι' αυτό δεν χρειαζόμαστε ειδοποίηση για cookies. Εδώ περιγράφεται ποια δεδομένα προκύπτουν παρ' όλα αυτά και τι συμβαίνει με αυτά.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Γερμανία
Τηλέφωνο +49 (0) 7251 390 06 - 10 · E-mail info@curasystems.de
Επίσκεψη στον ιστότοπο
Όταν ανοίγετε μια σελίδα, ο διακομιστής μας επεξεργάζεται τα στοιχεία του προγράμματος περιήγησής σας που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό: διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, διεύθυνση που ζητήθηκε, πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα, ρυθμισμένη γλώσσα και τη σελίδα από την οποία προέρχεστε. Τη διεύθυνση IP τη χρειαζόμαστε για να σας αποστείλουμε τη σελίδα και για να αποκρούουμε επιθέσεις (περιορισμός των αιτημάτων ανά διεύθυνση, αποκλεισμός έπειτα από απόπειρες επίθεσης)· για τον σκοπό αυτό διατηρείται μόνο στην κύρια μνήμη.
Στα αρχεία καταγραφής μας γράφουμε, αντί για τη διεύθυνση IP, μια συντομευμένη τιμή κατακερματισμού (hash), καθώς και τη χώρα και τον πάροχο δικτύου, που συνάγουμε από τη διεύθυνση. Τα αρχεία καταγραφής εξυπηρετούν την ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία και διαγράφονται το αργότερο έπειτα από 90 ημέρες. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για έναν ασφαλή και λειτουργικό ιστότοπο (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).
Στατιστικά χωρίς cookies
Για να βελτιώνουμε τον ιστότοπο, ο δικός μας διακομιστής καταμετρά ποιες σελίδες και ενότητες προβάλλονται, πόσο γρήγορα φορτώθηκε μια σελίδα, μέχρι ποιο σημείο γίνεται κύλιση, ποια τμήματα μιας σελίδας είναι ορατά και για πόσο χρόνο, πού βρίσκεται ο δείκτης του ποντικιού και σε τι γίνεται κλικ (ως αδρό πλέγμα πάνω στη σελίδα), καθώς και τον τύπο συσκευής, το πρόγραμμα περιήγησης, τη γλώσσα, τη χώρα προέλευσης και τον ιστότοπο από τον οποίο προέρχεστε. Η διεύθυνση IP σας δεν αποθηκεύεται· σχηματίζουμε από αυτήν μόνο μια συντομευμένη τιμή κατακερματισμού με μια τυχαία τιμή που αλλάζει καθημερινά, ώστε να καταμετρούμε τις επισκέψεις μιας ημέρας. Έτσι, κανείς δεν μπορεί να αναγνωριστεί εκ νέου σε διάστημα περισσότερων ημερών.
Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει «Do Not Track» ή «Global Privacy Control», η σελίδα δεν αναφέρει τίποτα σχετικά με τη φόρτωση, την κύλιση, τις ενότητες και τον δείκτη του ποντικιού. Τα στατιστικά αυτά παραμένουν στον διακομιστή μας, δεν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα και διαγράφονται έπειτα από 400 ημέρες. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να διαμορφώνουμε τον ιστότοπό μας κατανοητό και χωρίς σφάλματα (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).
Αποθηκευτικός χώρος του προγράμματος περιήγησής σας
Στο πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύουμε κάτι μόνο όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το σκούρο θέμα ή όταν επιλέγετε οι ίδιοι μια γλώσσα: την επιλογή σας, ώστε να διατηρείται στην επόμενη επίσκεψή σας. Τα στοιχεία αυτά δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας. Αν δεν έχετε κάνει δική σας επιλογή, εμφανίζουμε τη σελίδα στη γλώσσα που το πρόγραμμα περιήγησής σας δηλώνει ως προτιμώμενη.
Επικοινωνία, υποστήριξη και λίστα αναμονής
Όταν μας γράφετε μέσω φόρμας, χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση e-mail, το μήνυμά σας και ό,τι άλλο συμπληρώσετε) για να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας. Ο διακομιστής αποθηκεύει το μήνυμα και το προωθεί με e-mail στους αρμόδιους υπαλλήλους μας. Δεν το διαβιβάζουμε σε τρίτους.
Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας αποβλέπει σε σύμβαση, και κατά τα λοιπά το έννομο συμφέρον μας να απαντήσουμε (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ). Διαγράφουμε τα στοιχεία μόλις πάψουν να είναι απαραίτητα για τη διεκπεραίωση και εφόσον δεν το εμποδίζουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης. Το ίδιο ισχύει όταν μας στέλνετε e-mail.
Πύλη εξυπηρέτησης
Στην πύλη εξυπηρέτησης (tickets εξυπηρέτησης) αποθηκεύουμε τα στοιχεία που καταχωρίζετε εκεί: ονοματεπώνυμο, διεύθυνση e-mail, τον φορέα σας, τη σύμβαση εξυπηρέτησης και τις άδειες προϊόντων, καθώς και τα tickets και τα μηνύματά σας. Όλοι οι λογαριασμοί του φορέα σας βλέπουν τα ίδια tickets. Τις απαντήσεις τις στέλνουμε με e-mail μόνο στη διεύθυνση που έχει καταχωριστεί στο ticket. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ. Τις αναφορές που δεν επιβεβαιώνονται μέσω του συνδέσμου στο e-mail μας τις διαγράφουμε μετά από επτά ημέρες.
Συνδέεστε μέσω ενός συνδέσμου που σας στέλνουμε με e-mail. Μετά τη σύνδεση, η πύλη τοποθετεί ένα και μοναδικό cookie, το οποίο σας διατηρεί συνδεδεμένους. Είναι τεχνικά απαραίτητο (άρθρο 25 παράγραφος 2 του γερμανικού νόμου TDDDG), ισχύει μόνο για την πύλη εξυπηρέτησης και για 30 ημέρες το πολύ και διαγράφεται κατά την αποσύνδεση. Είναι το μοναδικό cookie αυτού του ιστοτόπου· χωρίς σύνδεση δεν τοποθετείται κανένα.
Αίθουσα συσκέψεων
Όταν ζητάτε αίθουσα συσκέψεων, σχηματίζουμε το όνομα της αίθουσας από τη διεύθυνση e-mail σας και ειδοποιούμε τους υπαλλήλους μας. Η ίδια η βιντεοσύσκεψη διεξάγεται μέσω διακομιστή Jitsi Meet τον οποίο λειτουργούμε εμείς (meet.bizpin.de). Εικόνα και ήχος μεταδίδονται εκεί, αλλά δεν καταγράφονται.
Απομακρυσμένη υποστήριξη
Το πρόγραμμα υποστήριξής μας το κατεβάζετε από τον δικό μας διακομιστή (get.aeppic.com). Απομακρυσμένη υποστήριξη πραγματοποιείται μόνο εφόσον εκκινήσετε το πρόγραμμα και αναφέρετε στον υπάλληλό μας το αναγνωριστικό που εμφανίζεται.
Αποδέκτες
Οι διακομιστές μας και το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο βρίσκονται σε κέντρα δεδομένων της Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) στη Γερμανία, η οποία ενεργεί για λογαριασμό μας ως εκτελών την επεξεργασία. Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε από εμάς ενημέρωση για τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σχετικά με το πρόσωπό σας, τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους ή τον περιορισμό της επεξεργασίας, και μπορείτε να λάβετε σε κοινώς χρησιμοποιούμενο μορφότυπο τα δεδομένα που μας έχετε δώσει. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας. Για τον σκοπό αυτό γράψτε μας στο info@curasystems.de.
Επιπλέον, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Αρμόδιος για εμάς είναι ο Επίτροπος του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης για την προστασία των δεδομένων και την ελευθερία της πληροφόρησης.
Οι μεταφράσεις της παρούσας δήλωσης παρέχονται για λόγους κατανόησης. Δεσμευτικό είναι το γερμανικό κείμενο.
Ενημέρωση: Νοέμβριος 2026

