Política de privacidad
En nuestro trabajo tratamos datos sensibles y aplicamos el mismo criterio a nuestro propio sitio web: sin cookies, sin servicios de análisis ni de publicidad de otros proveedores y sin contenidos incrustados de terceros. Por eso no necesitamos un aviso de cookies. Aquí se explica qué datos se generan a pesar de todo y qué ocurre con ellos.
Responsable del tratamiento
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Alemania
Teléfono +49 (0) 7251 390 06 - 10 · Correo electrónico info@curasystems.de
Acceso al sitio web
Cuando usted abre una página, nuestro servidor trata los datos de su navegador necesarios para ello: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, navegador y sistema operativo, idioma configurado y la página desde la que llega. Necesitamos la dirección IP para entregar la página y para repeler ataques (limitación de las solicitudes por dirección, bloqueos tras intentos de ataque); para ello se mantiene únicamente en la memoria de trabajo.
En nuestros registros anotamos, en lugar de la dirección IP, un valor hash abreviado, así como el país y el operador de red, que deducimos de la dirección. Los registros sirven para el funcionamiento seguro y fiable del sitio y se eliminan, a más tardar, al cabo de 90 días. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y operativo (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
Estadísticas sin cookies
Para mejorar el sitio web, nuestro propio servidor cuenta qué páginas y secciones se consultan, con qué rapidez se ha cargado una página, hasta dónde se desplaza el usuario, qué partes de una página están visibles y durante cuánto tiempo, dónde se detiene el puntero del ratón y en qué se hace clic (como una cuadrícula aproximada sobre la página), además del tipo de dispositivo, el navegador, el idioma, el país de origen y el sitio web desde el que llega. Su dirección IP no se almacena; a partir de ella solo generamos un valor hash abreviado con un valor aleatorio que cambia cada día, para contar las visitas de una jornada. De este modo, nadie puede ser reconocido a lo largo de varios días.
Si su navegador envía «Do Not Track» o «Global Privacy Control», la página no comunica nada sobre la carga, el desplazamiento, las secciones ni el puntero del ratón. Estas estadísticas permanecen en nuestro servidor, no se combinan con otros datos y se eliminan al cabo de 400 días. La base jurídica es nuestro interés legítimo en que nuestro sitio web sea comprensible y esté libre de errores (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
Almacenamiento de su navegador
Solo guardamos algo en su navegador cuando usted activa o desactiva el modo oscuro o elige por sí mismo un idioma: su elección, para que se conserve en la siguiente visita. Estos datos no salen de su dispositivo. Si no ha elegido nada, mostramos la página en el idioma que su navegador indica como preferido.
Contacto, soporte y lista de espera
Cuando nos escribe a través de un formulario, utilizamos sus datos (nombre, dirección de correo electrónico, su mensaje y todo lo demás que indique) para tramitar su consulta. El servidor guarda el mensaje y lo reenvía por correo electrónico a nuestros empleados responsables. No lo cedemos a terceros.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD, en la medida en que su consulta esté orientada a un contrato, y, por lo demás, nuestro interés legítimo en responderla (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Suprimimos los datos en cuanto dejan de ser necesarios para la tramitación y siempre que no se opongan a ello obligaciones legales de conservación. Lo mismo se aplica cuando nos escribe un correo electrónico.
Portal de servicio
En el portal de servicio (tickets de servicio) guardamos los datos que usted indica allí: nombre, dirección de correo electrónico, su centro, contrato de servicio y licencias de producto, así como sus tickets y mensajes. Todas las cuentas de su centro ven los mismos tickets. Enviamos las respuestas por correo electrónico únicamente a la dirección registrada en el ticket. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Los avisos que no se confirman mediante el enlace de nuestro correo electrónico los suprimimos al cabo de siete días.
Usted inicia sesión mediante un enlace que le enviamos por correo electrónico. Tras iniciar sesión, el portal instala una única cookie que mantiene su sesión iniciada. Es técnicamente necesaria (art. 25, apartado 2, de la ley alemana TDDDG), solo es válida para el portal de servicio y durante 30 días como máximo, y se elimina al cerrar sesión. Es la única cookie de este sitio web; sin iniciar sesión no se instala ninguna.
Sala de reuniones
Cuando solicita una sala de reuniones, formamos el nombre de la sala a partir de su dirección de correo electrónico y avisamos a nuestros empleados. La videoconferencia en sí se realiza a través de un servidor Jitsi Meet operado por nosotros (meet.bizpin.de). La imagen y el sonido se transmiten allí, pero no se graban.
Asistencia remota
Nuestro programa de soporte se descarga desde nuestro propio servidor (get.aeppic.com). La asistencia remota solo tiene lugar si usted inicia el programa e indica a nuestro empleado el identificador que se muestra.
Destinatarios
Nuestros servidores y nuestro buzón de correo electrónico se encuentran en centros de datos de Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) en Alemania, que actúa para nosotros como encargado del tratamiento. No se transfieren datos a países fuera de la Unión Europea.
Sus derechos
Puede solicitarnos el acceso a los datos almacenados sobre su persona, su rectificación, su supresión o la limitación de su tratamiento, y puede recibir en un formato de uso común los datos que nos ha facilitado. Puede oponerse a un tratamiento basado en nuestro interés legítimo. Para ello, escríbanos a info@curasystems.de.
Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es el Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información del estado federado de Baden-Wurtemberg.
Las traducciones de esta política sirven para facilitar su comprensión. Prevalece la versión alemana.
Versión: noviembre de 2026

