Zásady ochrany osobních údajů
Při své práci zacházíme s citlivými údaji a na vlastních webových stránkách postupujeme stejně: žádné cookies, žádné analytické ani reklamní služby jiných poskytovatelů, žádný vložený obsah třetích stran. Cookie lištu proto nepotřebujeme. Zde je uvedeno, jaké údaje přesto vznikají a co se s nimi děje.
Správce
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Německo
Telefon +49 (0) 7251 390 06 - 10 · E-mail info@curasystems.de
Návštěva webových stránek
Když otevřete některou stránku, náš server zpracovává údaje vašeho prohlížeče, které jsou k tomu nezbytné: IP adresu, čas, požadovanou adresu, prohlížeč a operační systém, nastavený jazyk a stránku, ze které přicházíte. IP adresu potřebujeme k doručení stránky a k odvracení útoků (omezení počtu požadavků z jedné adresy, blokování po pokusech o útok); pro tento účel je uchovávána pouze v operační paměti.
Do našich protokolů místo IP adresy zapisujeme zkrácenou hodnotu hash a dále zemi a provozovatele sítě, které z adresy odvozujeme. Protokoly slouží bezpečnému a spolehlivému provozu a jsou vymazány nejpozději po 90 dnech. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečných a funkčních webových stránkách (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Statistika bez cookies
Abychom mohli webové stránky zlepšovat, náš vlastní server počítá, které stránky a oddíly jsou zobrazovány, jak rychle se stránka načetla, jak daleko se posouvá, které části stránky jsou jak dlouho viditelné, kde se zdržuje ukazatel myši a na co se kliká (jako hrubý rastr přes stránku), dále typ zařízení, prohlížeč, jazyk, zemi původu a webové stránky, ze kterých přicházíte. Vaše IP adresa se přitom neukládá; vytváříme z ní pouze zkrácenou hodnotu hash s denně se měnící náhodnou hodnotou, abychom spočítali návštěvy za jeden den. V průběhu více dnů tak nelze nikoho znovu rozpoznat.
Odesílá-li váš prohlížeč signál „Do Not Track“ nebo „Global Privacy Control“, stránka nehlásí nic o načítání, posouvání, oddílech a ukazateli myši. Tato statistika zůstává na našem serveru, není spojována s jinými údaji a po 400 dnech je vymazána. Právním základem je náš oprávněný zájem na tom, aby naše webové stránky byly srozumitelné a bezchybné (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Úložiště vašeho prohlížeče
Do vašeho prohlížeče něco ukládáme pouze tehdy, když zapnete nebo vypnete tmavý režim nebo si sami zvolíte jazyk: vaši volbu, aby zůstala zachována i při příští návštěvě. Tyto údaje neopouštějí vaše zařízení. Bez vlastní volby zobrazujeme stránku v jazyce, který váš prohlížeč uvádí jako preferovaný.
Kontakt, podpora a čekací listina
Když nám napíšete prostřednictvím formuláře, použijeme vaše údaje (jméno, e-mailovou adresu, vaši zprávu a vše ostatní, co vyplníte) k vyřízení vaší žádosti. Server zprávu uloží a předá ji e-mailem našim příslušným zaměstnancům. Třetím stranám ji nepředáváme.
Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud vaše žádost směřuje k uzavření smlouvy, v ostatních případech náš oprávněný zájem na jejím zodpovězení (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Údaje vymažeme, jakmile již nejsou pro vyřízení potřebné a nebrání tomu žádné zákonné povinnosti uchovávání. Totéž platí, když nám napíšete e-mail.
Servisní portál
V servisním portálu (servisní tikety) ukládáme údaje, které tam uvedete: jméno, e-mailovou adresu, vaše zařízení, servisní smlouvu a produktové licence, stejně jako vaše tikety a zprávy. Všechny účty vašeho zařízení vidí tytéž tikety. Odpovědi zasíláme e-mailem pouze na adresu uvedenou v tiketu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Hlášení, která nejsou potvrzena prostřednictvím odkazu v našem e-mailu, po sedmi dnech vymažeme.
Přihlašujete se prostřednictvím odkazu, který vám zašleme e-mailem. Po přihlášení nastaví portál jediný soubor cookie, který vás udržuje přihlášené. Je technicky nezbytný (§ 25 odst. 2 německého zákona TDDDG), platí pouze pro servisní portál a nejdéle 30 dní a při odhlášení se vymaže. Je to jediný soubor cookie těchto webových stránek; bez přihlášení se žádný nenastavuje.
Konferenční místnost
Když požádáte o konferenční místnost, vytvoříme z vaší e-mailové adresy název místnosti a uvědomíme naše zaměstnance. Samotná videoschůzka probíhá přes server Jitsi Meet, který provozujeme sami (meet.bizpin.de). Obraz a zvuk se tam přenášejí, ale nezaznamenávají.
Vzdálená podpora
Náš program podpory si stahujete z našeho vlastního serveru (get.aeppic.com). Vzdálená podpora probíhá pouze tehdy, když program spustíte a sdělíte našemu zaměstnanci zobrazený identifikátor.
Příjemci
Naše servery a naše e-mailová schránka jsou umístěny v datových centrech společnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) v Německu, která pro nás působí jako zpracovatel. K předávání údajů do zemí mimo Evropskou unii nedochází.
Vaše práva
Můžete od nás požadovat informace o údajích, které jsou o vás uloženy, jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování a můžete obdržet údaje, které jste nám poskytli, v běžně používaném formátu. Proti zpracování, které se opírá o náš oprávněný zájem, můžete vznést námitku. Napište nám v této věci na info@curasystems.de.
Dále můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Pro nás je příslušný Zemský pověřenec pro ochranu údajů a svobodu informací Bádenska-Württemberska (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).
Překlady těchto zásad slouží k lepšímu porozumění. Rozhodující je německé znění.
Stav: listopad 2026

