Informácie o ochrane osobných údajov
S citlivými údajmi pracujeme profesionálne a rovnako pristupujeme aj k vlastnej webovej stránke: žiadne súbory cookie, žiadne analytické ani reklamné služby iných poskytovateľov, žiadny vložený obsah tretích strán. Preto nepotrebujeme ani lištu so súhlasom so súbormi cookie. Tu sa dozviete, ktoré údaje sa napriek tomu spracúvajú a čo sa s nimi deje.
Prevádzkovateľ
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Nemecko
Telefón +49 (0) 7251 390 06 - 10 · e-mail info@curasystems.de
Návšteva webovej stránky
Keď otvoríte niektorú stránku, náš server spracúva údaje, ktoré na tento účel odosiela váš prehliadač: IP adresu, čas, požadovanú adresu, prehliadač a operačný systém, nastavený jazyk a stránku, z ktorej prichádzate. IP adresu potrebujeme na doručenie stránky a na odvrátenie útokov (obmedzenie počtu požiadaviek na adresu, blokovanie po pokusoch o útok); na tento účel sa uchováva iba v operačnej pamäti.
Do našich protokolov namiesto IP adresy zapisujeme skrátenú hašovaciu hodnotu, ako aj krajinu a prevádzkovateľa siete, ktoré z adresy odvodíme. Protokoly slúžia na bezpečnú a spoľahlivú prevádzku stránky a vymazávajú sa najneskôr po 90 dňoch. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej webovej stránke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Štatistika bez súborov cookie
V záujme zlepšovania webovej stránky náš vlastný server počíta, ktoré stránky a sekcie sa zobrazujú, ako rýchlo sa stránka načítala, ako ďaleko sa posúva, ktoré časti stránky sú ako dlho viditeľné, kde sa zdržiava ukazovateľ myši a na čo sa kliká (ako hrubá mriežka nad stránkou), a okrem toho typ zariadenia, prehliadač, jazyk, krajinu pôvodu a webovú stránku, z ktorej prichádzate. Vaša IP adresa sa pritom neukladá; vytvárame z nej iba skrátenú hašovaciu hodnotu s náhodnou hodnotou, ktorá sa každý deň mení, aby sme mohli spočítať návštevy za jeden deň. Počas viacerých dní tak nie je možné nikoho opätovne rozpoznať.
Ak váš prehliadač odosiela signál „Do Not Track“ alebo „Global Privacy Control“, stránka nehlási nič o načítaní, posúvaní, sekciách a ukazovateli myši. Táto štatistika zostáva na našom serveri, nespája sa s inými údajmi a po 400 dňoch sa vymaže. Právnym základom je náš oprávnený záujem na tom, aby bola naša webová stránka zrozumiteľná a bezchybná (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Úložisko vášho prehliadača
Vo vašom prehliadači niečo ukladáme iba vtedy, keď zapnete alebo vypnete tmavý režim alebo si sami zvolíte jazyk: vašu voľbu, aby zostala zachovaná aj pri ďalšej návšteve. Tieto údaje neopúšťajú vaše zariadenie. Ak si sami nič nezvolíte, zobrazíme stránku v jazyku, ktorý váš prehliadač uvádza ako preferovaný.
Kontakt, podpora a čakacia listina
Keď nám napíšete prostredníctvom formulára, použijeme vaše údaje (meno, e-mailovú adresu, vašu správu a všetko ostatné, čo vyplníte) na vybavenie vašej žiadosti. Server správu uloží a e-mailom ju postúpi našim príslušným zamestnancom. Tretím stranám ju neposkytujeme.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pokiaľ vaša žiadosť smeruje k uzavretiu zmluvy, v ostatných prípadoch náš oprávnený záujem na jej zodpovedaní (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje vymažeme, hneď ako už nie sú na vybavenie potrebné a nebránia tomu žiadne zákonné povinnosti uchovávania. To isté platí, keď nám napíšete e-mail.
Rokovacia miestnosť
Keď požiadate o rokovaciu miestnosť, z vašej e-mailovej adresy odvodíme názov miestnosti a upovedomíme našich zamestnancov. Samotné videostretnutie prebieha na serveri Jitsi Meet, ktorý prevádzkujeme sami (meet.bizpin.de). Obraz a zvuk sa tam prenášajú, ale nezaznamenávajú.
Vzdialená podpora
Náš program podpory si sťahujete z nášho vlastného servera (get.aeppic.com). Vzdialená podpora sa uskutoční iba vtedy, keď program spustíte a nášmu zamestnancovi oznámite zobrazený identifikátor.
Príjemcovia
Naše servery a naša e-mailová schránka sa nachádzajú v dátových centrách spoločnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) v Nemecku, ktorá pre nás koná ako sprostredkovateľ. K prenosu údajov do krajín mimo Európskej únie nedochádza.
Vaše práva
Môžete od nás požadovať informácie o údajoch, ktoré o vás uchovávame, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania a údaje, ktoré ste nám poskytli, môžete dostať v bežne používanom formáte. Proti spracúvaniu, ktoré sa zakladá na našom oprávnenom záujme, môžete namietať. Napíšte nám na info@curasystems.de.
Okrem toho môžete podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov. Pre nás je príslušný Krajinský poverenec pre ochranu údajov a slobodu informácií spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko.
Preklady týchto informácií slúžia na lepšie porozumenie. Rozhodujúce je nemecké znenie.
Stav: november 2026

