Adatvédelmi tájékoztató
Hivatásunkból adódóan érzékeny adatokkal dolgozunk, és a saját weboldalunkon ugyanígy járunk el: nincsenek sütik, nincsenek más szolgáltatóktól származó elemző- vagy hirdetési szolgáltatások, nincsenek beágyazott harmadik féltől származó tartalmak. Ezért sütikre vonatkozó felugró sávra sincs szükségünk. Itt olvasható, hogy mely adatok keletkeznek mégis, és mi történik velük.
Adatkezelő
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Németország
Telefon +49 (0) 7251 390 06 - 10 · E-mail info@curasystems.de
A weboldal megtekintése
Amikor megnyit egy oldalt, szerverünk feldolgozza a böngészője által ehhez küldött adatokat: az IP-címet, az időpontot, a lekért címet, a böngészőt és az operációs rendszert, a beállított nyelvet, valamint azt az oldalt, ahonnan Ön érkezik. Az IP-címre az oldal kiszolgálásához és a támadások elhárításához van szükségünk (a kérések címenkénti korlátozása, tiltás támadási kísérletek után); ehhez a címet csak a memóriában tartjuk.
Naplóinkba az IP-cím helyett annak rövidített hash-értékét, valamint a címből levezetett országot és hálózatüzemeltetőt írjuk be. A naplók a biztonságos és megbízható üzemeltetést szolgálják, és legkésőbb 90 nap elteltével töröljük őket. A jogalap a biztonságos és működőképes weboldalhoz fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Statisztika sütik nélkül
A weboldal fejlesztése érdekében saját szerverünk számlálja, hogy mely oldalakat és szakaszokat nyitják meg, milyen gyorsan töltődött be egy oldal, meddig görgetnek, az oldal mely részei mennyi ideig láthatók, hol időzik az egérmutató és mire kattintanak (az oldalra helyezett durva rácsként), továbbá az eszköz típusát, a böngészőt, a nyelvet, a származási országot és azt a weboldalt, ahonnan Ön érkezik. Az Ön IP-címét eközben nem tároljuk; csupán egy rövidített hash-értéket képezünk belőle egy naponta változó véletlen értékkel, hogy megszámoljuk az egy napon történt látogatásokat. Így több napon át senki sem ismerhető fel újra.
Ha a böngészője „Do Not Track” vagy „Global Privacy Control” jelzést küld, az oldal semmit sem jelent a betöltésről, a görgetésről, a szakaszokról és az egérmutatóról. Ez a statisztika a szerverünkön marad, nem kapcsoljuk össze más adatokkal, és 400 nap elteltével töröljük. A jogalap az a jogos érdekünk, hogy weboldalunkat érthetővé és hibamentessé tegyük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
A böngészője tárhelye
A böngészőjében csak akkor tárolunk valamit, ha be- vagy kikapcsolja a sötét megjelenést, vagy saját maga választ nyelvet: a választását, hogy a következő látogatáskor is megmaradjon. Ezek az adatok nem hagyják el az Ön eszközét. Saját választás hiányában az oldalt azon a nyelven jelenítjük meg, amelyet a böngészője előnyben részesített nyelvként jelez.
Kapcsolat, támogatás és várólista
Ha űrlapon keresztül ír nekünk, a megadott adatait (név, e-mail-cím, az Ön üzenete és minden egyéb, amit beír) a megkeresése feldolgozására használjuk fel. A szerver tárolja az üzenetet, és e-mailben továbbítja illetékes munkatársainknak. Harmadik félnek nem adjuk tovább.
A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben megkeresése szerződésre irányul, egyébként pedig a megválaszoláshoz fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az adatokat töröljük, amint a feldolgozáshoz már nincs rájuk szükség, és törvényi megőrzési kötelezettség ennek nem áll útjában. Ugyanez érvényes, ha e-mailt ír nekünk.
Tárgyalószoba
Ha tárgyalószobát igényel, az e-mail-címéből képezzük a szoba nevét, és értesítjük munkatársainkat. Maga a videomegbeszélés egy általunk üzemeltetett Jitsi Meet-szerveren (meet.bizpin.de) zajlik. A kép és a hang átvitele ott történik, de rögzítésre nem kerül.
Távsegítség
Támogatási programunkat a saját szerverünkről (get.aeppic.com) töltheti le. Távsegítségre csak akkor kerül sor, ha Ön elindítja a programot, és közli munkatársunkkal a megjelenő azonosítót.
Címzettek
Szervereink és e-mail-postafiókunk a Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) németországi adatközpontjaiban találhatók; a társaság a megbízásunkból adatfeldolgozóként jár el. Az Európai Unión kívüli országokba nem történik adattovábbítás.
Az Ön jogai
Tájékoztatást kérhet tőlünk az Önről tárolt adatokról, kérheti azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, és a nekünk megadott adatait megkaphatja egy elterjedt formátumban. A jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat. Ehhez írjon nekünk az info@curasystems.de címre.
Ezenkívül panaszt tehet egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Ránk nézve Baden-Württemberg tartomány adatvédelmi és információszabadság-biztosa az illetékes.
E tájékoztató fordításai a megértést szolgálják. A német nyelvű változat az irányadó.
Hatályos: 2026. november

