Polityka prywatności
Zawodowo pracujemy z danymi wrażliwymi i tak samo postępujemy na własnej stronie internetowej: żadnych plików cookie, żadnych usług analitycznych ani reklamowych innych dostawców, żadnych osadzonych treści podmiotów trzecich. Dlatego nie potrzebujemy banera cookie. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane mimo to powstają i co się z nimi dzieje.
Administrator
curasystems GmbH, Robert-Adam-Weg 6, 76689 Karlsdorf, Niemcy
Telefon +49 (0) 7251 390 06 - 10 · e-mail info@curasystems.de
Odwiedziny strony internetowej
Gdy otwierają Państwo stronę, nasz serwer przetwarza niezbędne do tego dane przekazywane przez Państwa przeglądarkę: adres IP, czas, żądany adres, przeglądarkę i system operacyjny, ustawiony język oraz stronę, z której Państwo przychodzą. Adres IP jest nam potrzebny do dostarczenia strony i do odpierania ataków (ograniczenie liczby żądań z jednego adresu, blokady po próbach ataku); w tym celu jest on przechowywany wyłącznie w pamięci operacyjnej.
W naszych logach zamiast adresu IP zapisujemy skróconą wartość skrótu (hash) oraz kraj i operatora sieci, które ustalamy na podstawie adresu. Logi służą bezpiecznemu i niezawodnemu działaniu serwisu i są usuwane najpóźniej po 90 dniach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznej i sprawnie działającej strony internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Statystyki bez plików cookie
Aby ulepszać stronę internetową, nasz własny serwer zlicza, które strony i sekcje są otwierane, jak szybko strona została załadowana, jak daleko jest przewijana, które części strony i jak długo są widoczne, gdzie zatrzymuje się wskaźnik myszy i co jest klikane (w postaci zgrubnej siatki nałożonej na stronę), a ponadto typ urządzenia, przeglądarkę, język, kraj pochodzenia oraz stronę internetową, z której Państwo przychodzą. Państwa adres IP nie jest przy tym zapisywany; tworzymy z niego jedynie skróconą wartość skrótu (hash) z użyciem zmienianej codziennie wartości losowej, aby policzyć wizyty z jednego dnia. W ten sposób nikogo nie da się rozpoznać na przestrzeni kilku dni.
Jeśli Państwa przeglądarka wysyła sygnał „Do Not Track” lub „Global Privacy Control”, strona nie przekazuje żadnych informacji o ładowaniu, przewijaniu, sekcjach i wskaźniku myszy. Statystyki te pozostają na naszym serwerze, nie są łączone z innymi danymi i są usuwane po 400 dniach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na tym, aby nasza strona internetowa była zrozumiała i wolna od błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Pamięć Państwa przeglądarki
W Państwa przeglądarce zapisujemy cokolwiek tylko wtedy, gdy włączają lub wyłączają Państwo tryb ciemny albo samodzielnie wybierają język: Państwa wybór, aby został zachowany przy kolejnej wizycie. Dane te nie opuszczają Państwa urządzenia. Bez własnego wyboru wyświetlamy stronę w języku, który Państwa przeglądarka zgłasza jako preferowany.
Kontakt, wsparcie i lista oczekujących
Gdy piszą Państwo do nas za pośrednictwem formularza, wykorzystujemy podane przez Państwa dane (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości oraz wszystko, co poza tym Państwo wpiszą) do obsługi zapytania. Serwer zapisuje wiadomość i przekazuje ją pocztą elektroniczną naszym właściwym pracownikom. Nie przekazujemy jej podmiotom trzecim.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie zmierza do zawarcia lub dotyczy umowy, a w pozostałym zakresie nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane usuwamy, gdy tylko przestają być niezbędne do obsługi zapytania i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. To samo dotyczy sytuacji, gdy piszą Państwo do nas wiadomość e-mail.
Pokój spotkań
Gdy proszą Państwo o pokój spotkań, tworzymy nazwę pokoju na podstawie Państwa adresu e-mail i powiadamiamy naszych pracowników. Samo spotkanie wideo odbywa się za pośrednictwem obsługiwanego przez nas serwera Jitsi Meet (meet.bizpin.de). Obraz i dźwięk są tam przesyłane, ale nie są nagrywane.
Zdalne wsparcie
Nasz program wsparcia pobierają Państwo z naszego własnego serwera (get.aeppic.com). Zdalne wsparcie odbywa się tylko wtedy, gdy uruchomią Państwo program i podadzą naszemu pracownikowi wyświetlony identyfikator.
Odbiorcy
Nasze serwery i nasza skrzynka pocztowa znajdują się w centrach danych spółki Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) w Niemczech, która działa na naszą rzecz jako podmiot przetwarzający. Dane nie są przekazywane do państw spoza Unii Europejskiej.
Państwa prawa
Mogą Państwo żądać od nas informacji o przechowywanych danych dotyczących Państwa osoby, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także otrzymać dane, które nam Państwo przekazali, w powszechnie używanym formacie. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. W tym celu prosimy napisać na adres info@curasystems.de.
Ponadto mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym dla nas organem jest Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii.
Tłumaczenia niniejszej polityki służą ułatwieniu zrozumienia. Wiążąca jest wersja niemiecka.
Stan na: listopad 2026 r.

